alive and kicking
US
・UK
B1 trung cấp
adj.tính từKhỏe mạnh và tràn đầy năng lượng
Despite his age, my grandfather is still alive and kicking.
adj.tính từSống động và sôi nổi
The local music scene is alive and kicking, with new bands emerging all the time.
Phụ đề video
10 điều tôi ước mình biết trước khi nhận nuôi mèo (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- That is I wish I would have known the history of cats, the evolution of cats, because like I was saying about their nutrition, their optimal nutrition, it's based on the fact that their ancestor is alive and kicking in every cat on this planet.
Bạn truyền lại cho người khác, và bạn có thể cảm thấy an tâm trong cuộc sống này cùng nhau, bạn biết không?
- That is I wish I would have known the history of cats, the evolution of cats, because like I was saying about their nutrition, their optimal nutrition, it's based on the fact that their ancestor is alive and kicking in every cat on this planet.
Đó là tôi ước gì tôi đã biết lịch sử của loài mèo, sự tiến hóa của loài mèo, bởi vì như tôi đã nói về dinh dưỡng của chúng, dinh dưỡng tối ưu của chúng, nó dựa trên thực tế là tổ tiên của chúng vẫn còn sống và khỏe mạnh ở mọi con mèo trên hành tinh này.
20 Điều Bạn Chưa Biết Về Super Nintendo (Top 20 Things You Didn't Know About The Super Nintendo)
- Nintendo managed to keep the Super Nintendo alive and kicking far longer than anyone expected by stuffing special performance-enhancing chips right into the cartridges themselves, letting the system pull off jaw-dropping feats like Star Fox's polygonal madness and Yoshi's Island's wild visual wizardry.
Trở lại những năm 90, Nintendo đã tổ chức một tour thi đấu SNES khổng lồ để tôn vinh nhà vô địch cuối cùng và thay vì bắt nhân viên đổi băng game liên tục như những DJ làm việc quá sức, họ đã chế tạo một băng game đặc biệt chứa các phân đoạn kiểu demo hẹn
Hành trình đến rìa vũ trụ (HD) + phụ đề tiếng Anh (Journey to the Edge of the Universe (HD) + english subtitles)
- More proof that Mars is alive and kicking.
Thật khó tin có thứ gì đó có thể sống ở đây.
- More proof that Mars is alive and kicking...
Bằng chứng cho thấy Sao Hỏa vẫn còn sống và hoạt động...
Tập Cận Bình Đang Sục Sôi (Xi Jinping Is Out For Blood)
- He's still alive and kicking.
Anh ta vẫn còn sống và khỏe mạnh.
- He's still alive and kicking.
Anh ta vẫn còn sống và khỏe mạnh.
Tin tức mới nhất về chiến tranh Iran khi quân đội chế độ chế giễu tuyên bố đàm phán của Trump (Latest news on Iran war as regime's military mocks Trump negotiations claim)
- But the Iranian regime, the Islamic Republic that's been there since 1979, however weakened, however fractured by this war, still seems to be alive and kicking.
Nhưng chế độ Iran, Cộng hòa Hồi giáo tồn tại từ năm 1979, dù suy yếu đến đâu, dù bị chia rẽ bởi cuộc chiến này, dường như vẫn còn tồn tại và hoạt động.
- But the Iranian regime, the Islamic Republic that's been there since 1979, however weakened, however fractured by this war, still seems to be alive and kicking.
Nhưng chế độ Iran, Cộng hòa Hồi giáo tồn tại từ năm 1979, dù suy yếu đến đâu, dù bị chia rẽ bởi cuộc chiến này, dường như vẫn còn tồn tại và hoạt động.
Bị tàn phá: Tại sao một nửa số quán cá và khoai tây chiên ở Anh đang đối mặt với nguy cơ đóng cửa? (Battered: why half of UK’s fish and chip shops face closure)
- There might not be any fish caught here in Grimsby anymore, but the market here, when there are fish to be sold, is alive and kicking.
Có thể không còn cá được đánh bắt ở Grimsby nữa, nhưng chợ cá ở đây, khi có cá để bán, vẫn sôi động và nhộn nhịp.